ăn quỵt Tiếng Trung là gì

• 白食 <指不出代价而得到的饮食。>
  赖账 <欠账不还, 反而抵赖 (不承认欠账或说已还清等)。>
  

• ăn     餐; 吃 ăn liên hoan 聚餐。 ăn cơm. 吃饭。 书 嘬 书 爨 ăn riêng....
• quỵt     不认账 蹭 ăn chùa ; ăn chực ; ăn quỵt 蹭吃蹭喝 ...

• “哼，要不是我，主人把你吃得连渣都不剩了。
  Nếu không có hắn thì thiếu chủ lại ăn quỵt rồi.
• 至于另一个跑单的，他们三个人都没印象。
  Về phần người ăn quỵt, ba người bọn họ cũng không có ấn tượng.
• 这对狗男女 刚才给你们牵马的时候 就知道你们是故意来白吃的 那可不成 老板 你盯着 我去报官
  lúc nãy dắt ngựa cho hai ngươi ta đã biết các ngươi cố ý ăn quỵt rồi tôi đi báo quan cái gì cẩu nam nữ?
• 早期的社会混混，说实话，大多都是以打架斗殴为荣，最多不过就是在饭店吃点霸王餐，在溜冰场调戏下女孩，偷抢的现象还是比较少的。
  Côn đồ thời kỳ đầu phần lớn đều lấy việc đánh đấm làm vinh quang, nhiều nhất chỉ là ăn quỵt ở khách sạn, ghẹo gái ở đường trượt băng, hiện tượng trộm cắp thì tương đối ít.
• 早期的社会混混，说实话，大多都是以打架斗殴为荣，最多不过就是在饭店吃点霸王餐，在溜冰场调戏下女孩，偷抢的现象还是比较少的。
  Côn đồ thời kỳ đầu phần lớn đều lấy việc đánh đấm làm vinh quang, nhiều nhất chỉ là ăn quỵt ở khách sạn, ghẹo gái ở đường trượt băng, hiện tượng trộm cắp thì tương đối ít.